新加坡錦標賽第二天，蔣宸豑個人並列第三
Singapore Open Amateur Championship（第六十屆新加坡公開業餘錦標賽）結束第二回合的賽事，中華隊兩位代表蔣宸豑與謝繼賢，兩天合力打出二百八十六桿，目前在團體賽暫時與菲律賓並居第二。蔣宸豑在個人賽則以一百四十一桿並列第三，落後領先的澳洲選手Tim Stewart（提姆‧史都華）五桿。目前團體賽組領先是紐西蘭隊，暫時領先中華隊一桿。[詳全文] |
第四屆精神杯，中華隊配對賽奪冠
來自美國德州的消息，2007 The Spirit Internaional Amateur Golf Championship (第四屆精神杯國際業餘高爾夫錦標賽)將於美國時間廿四日早上在德州休士頓Whispering Pines Golf Club（輕吟松林高爾夫俱樂部）展開第一回合十八洞賽程；廿二日的配對賽，中華隊四位選手陳銘傳、洪健堯、謝瑀玲及姚宣榆與精神杯贊助商德州石油投資公司的Steve Sandlin（史蒂夫‧山德林）五人合力以三百七十一桿獲得冠軍。[詳全文] |
新加坡業餘錦標賽第一天，中華隊並居第一
得自新加坡的消息，The 60th Singapore Open Amateur Championship（第六十屆新加坡公開業餘錦標賽）十月二十三日於Singapore Island Country Club Bukit Course（新加坡島嶼鄉村俱樂部Bukit球場）進行首回合賽程，中華隊目前在團體賽並居第一，蔣宸豑則在個人賽並列第二。中華隊參加團體賽的兩位代表為謝繼賢與蔣宸豑，兩人以一百四十三桿在團體賽與菲律賓暫並居第一，新加坡以一百四十四桿暫居第三，泰國一百四十五桿暫列第四。[詳全文] |
洪健堯、謝瑀玲，佛度系列賽分獲二、三名
中華隊兩位業餘青少年高球選手十五歲的洪健堯與謝瑀玲，十月十一日在威爾斯所舉行的Faldo Series grand final in Europe（佛度系列歐洲總決賽），分別在男子十五歲組及女子組並列第二和排名第三。這項比賽於九日至十一日在威爾斯的Celtic Manor Resort（塞爾特莊園渡假村）進行三回合賽程，洪健堯三天成績為高於標準桿十三桿的二二三桿，與另兩位選手並列第二名。[詳全文] |
澳洲隊完成五連霸，陳銘傳個人並列第三
Asia-Pacific Team Championships–Nomura Cup（野村盃亞太隊際錦標賽）的最後決賽，風一陣陣地吹，雨勢忽大忽小，選手們普遍陷入掙扎。出發時領先的陳銘傳前九打爆四十二桿，結果僅以高於標準桿七桿的七十九桿作收，比昨天足足增加了十一桿之多，四天下來總成績為高於標準桿九桿的二百七十九桿，在個人組並列第三。團體成績方面，我國最後以高於標準桿三十二桿的八百九十六桿，和韓國並列第四。[詳全文] |
Chen Records the Best Score, Leading Taiwan up to the Third.
The Asia-Pacific Amateur Golf Team Championship played into its third day Thursday under sporadic rains at the Sunrise Golf & Country Club in Taiwan's Taoyuan. Catching up from behind, Chinese Taipei's Ming-chuan Chen led with a tie in the third round with a 4-under-par 68, the best score of the day. [詳全文] |
陳銘傳個人並列領先，帶領中華隊衝上第三位
受到颱風影響，揚昇球場的氣多變有如洗三溫暖，上午稍早天氣晴朗有風，近中午開始下毛毛雨，下午有短暫雨勢較大，但是到了下午兩點左右又突然放晴，太陽再度露臉。然而，中華隊的陳銘傳完全不受影響，靠著準確的推桿建功，打出低於標準桿四桿的六十八桿，從原本的並列十二，躍居至和澳洲選手Rohan Blizard（羅罕‧比利札德）的並列領先，同時帶領中華隊在團體賽直奔第三。[詳全文] |
Australian Fights Back, But Still 3 Strokes behind Japan.
The Nomura Cup of the Asia-Pacific Amateur Golf Championship began the second round at the Sunrise Golf and Country Club in Taiwan's Taoyuan Oct. 3 and the competition was fierce. The Australian team, after a quiet day yesterday, flexed its muscle with Rohan Blizard's 4-under 68. [詳全文] |
澳洲選手包辦唯二紅字，但團體成績不敵日本隊！
前來尋求五連霸的澳洲隊，在沈寂了一天之後，終於在Asia-Pacific Team Championships–Nomura Cup（野村盃亞太隊際錦標賽）的第二回合展現實力。陣中的Rohan Blizard（羅罕‧比利札德）打出本屆比賽第一個六字頭的六十八桿，以低於標準桿一桿的一百四十三桿躍居首位。另一位澳洲選手Andrew Dodt（安德魯‧多特）則打出七十一桿，以三桿之差緊追在後。然而，兩位澳洲選手的優異表現還是敵不過日本隊的整體作戰能力，四百四十三桿的團體成績，小幅落後三桿。[詳全文] |
South Korea Leads the Way.
The Asia-Pacific Team Championships–Nomura Cup opened the first round at the Sunrise Golf and Country Club in Taoyuan. The host Chinese Taipei team shot 230, sharing the seventh place as a team with Malaysia. The best performing Taiwanese player is Shih-chang Chan tied with other four players on the 12th place at 75.[詳全文] |
